Skip to content

Unsubscribe in Portuguese: copy the footer line

Unsubscribe in Portuguese is cancelar inscrição in Brazil and anular subscrição in Portugal. Pick a language and copy a footer line.

Unsubscribe Lines by Language

Write your unsubscribe line in any language

Pick a language. Copy the word mail apps show, a footer line with your link and a reply-to-stop line.

Pick your readers' languages
Copy as
Try:

Runs in your browser. Nothing is sent or stored.

Portuguese: Cancelar inscrição (Brazil), Anular subscrição (Portugal)2 versions below, each with the words its mail apps show. Local rules below: EU.
Portuguese · BrazilPortuguês (Brasil)
The word mail apps show
Cancelar inscrição
Gmail
Cancelar assinatura
Outlook.com, subscriptions page

Also used: Cancele a inscrição desse tipo de mensagem (Change.org's Brazilian footer link)

Footer line, for email sent from a platform

Se você não quiser mais receber estes e-mails, pode cancelar a inscrição aqui.

Why these words

Uses Gmail's word, Cancelar inscrição.

Reply-to-stop line, for one-to-one email

Se preferir não receber mais mensagens minhas, é só responder a este e-mail que eu não volto a escrever.

Consent and footer rules: Brazil

Portuguese · PortugalPortuguês (Portugal)
The word mail apps show
Anular subscrição
Outlook.com, subscriptions page

Gmail has no Portugal help page.

Footer line, for email sent from a platform

Se não quiser continuar a receber estes e-mails, pode anular a subscrição aqui.

Why these words

Gmail has no Portugal page (hl=pt-PT returns Brazilian text), so the lines use Outlook.com's word.

Reply-to-stop line, for one-to-one email

Se preferir não receber mais mensagens minhas, basta responder a este e-mail e não voltarei a escrever-lhe.

EU and EEA: a way to stop in every message, in clear, plain words.

Why

Consent and footer rules: European Union

The lines are written by Oneprofile around the words Gmail and Outlook.com use. A native speaker has not reviewed them yet.

Every language, side by side

What Gmail and Outlook.com show, other words in use, and our lines. Search a language or a word from an email.

EnglishUnsubscribe
Gmail
Unsubscribe
Outlook.com, subscriptions page
Unsubscribe
Why these words
Uses Gmail's word, Unsubscribe.
Preferences link words
Manage subscriptions
Lines

If you'd rather not get these emails, you can unsubscribe here.

If you'd rather not hear from me again, just reply and let me know.

Spanish (Spain) · Español (España)Darse de baja · Cancelar suscripción
Gmail
Darse de baja
Outlook.com, subscriptions page
Cancelar suscripción
Also used
Cancelar suscripción: Outlook.com's subscriptions page, and the footer link Squarespace's Spanish help names
Cancela la subscripción a este tipo de mensajes: Change.org's Spanish footer link
Why these words
Uses Gmail's word, Darse de baja.
Preferences link words
Gestionar suscripciones
Lines
usted

Si ya no desea recibir estos correos, puede darse de baja aquí.

Si prefiere que no vuelva a escribirle, responda a este correo y no le enviaré más mensajes.

tú

Si ya no quieres recibir estos correos, puedes darte de baja aquí.

Si prefieres que no vuelva a escribirte, responde a este correo y no te enviaré más mensajes.

Spanish (Latin America and US) · Español (Latinoamérica)Anular la suscripción
Gmail
Anular la suscripción
Outlook.com's Mexican Spanish help page is the same text as Spain's, so it is not a source for Latin America.
Also used
Cancelar suscripción: Outlook.com's Spanish subscriptions page (the same text for Spain and Mexico)
Why these words
Uses Gmail's word, Anular la suscripción.
Preferences link words
Administrar suscripciones
Lines
usted

Si ya no desea recibir estos correos, puede anular su suscripción aquí.

Si prefiere que no vuelva a escribirle, responda a este correo y no le enviaré más mensajes.

tú

Si ya no quieres recibir estos correos, puedes anular tu suscripción aquí.

Si prefieres que no vuelva a escribirte, responde a este correo y no te enviaré más mensajes.

French (France) · Français (France)Se désabonner
Gmail
Se désabonner
Outlook.com, subscriptions page
Se désabonner
Also used
Se désinscrire: Squarespace's French help, beside lien de désabonnement
Vous désabonner de ce type de message: Change.org's French footer link
Why these words
Uses Gmail's word, Se désabonner.
Preferences link words
Gérer les abonnements
Lines
vous

Si vous ne souhaitez plus recevoir ces e-mails, vous pouvez vous désabonner ici.

Si vous préférez que je ne vous écrive plus, répondez simplement à cet e-mail et je n'insisterai pas.

tu

Si tu ne veux plus recevoir ces e-mails, tu peux te désabonner ici.

Si tu préfères que je ne t'écrive plus, réponds simplement à cet e-mail et je n'insisterai pas.

French (Canada) · Français (Canada)Se désabonner
Neither Gmail nor Outlook.com has a Canadian French help page; these are the words their French pages show.
Why these words
France's word, se désabonner: no Canadian French source from either app.
Preferences link words
Gérer les abonnements
Lines
vous

Si vous ne souhaitez plus recevoir ces courriels, vous pouvez vous désabonner ici.

Si vous préférez que je ne vous écrive plus, répondez simplement à ce courriel et je n'insisterai pas.

tu

Si tu ne veux plus recevoir ces courriels, tu peux te désabonner ici.

Si tu préfères que je ne t'écrive plus, réponds simplement à ce courriel et je n'insisterai pas.

German · DeutschAbbestellen · Abonnement kündigen
Gmail
Abbestellen
Outlook.com, subscriptions page
Abonnement kündigen
Also used
Abmelden: Gmail's own German help text (sich davon abmelden), and the footer link Squarespace's German help names
Why these words
Uses Gmail's word, Abbestellen.
Preferences link words
Abos verwalten
Lines
Sie

Wenn Sie diese E-Mails nicht mehr erhalten möchten, können Sie sie hier abbestellen.

Wenn Sie keine weiteren Nachrichten von mir wünschen, antworten Sie einfach kurz auf diese E-Mail. Dann schreibe ich Ihnen nicht mehr.

du

Wenn du diese E-Mails nicht mehr erhalten möchtest, kannst du sie hier abbestellen.

Wenn du keine weiteren Nachrichten von mir möchtest, antworte einfach kurz auf diese E-Mail. Dann schreibe ich dir nicht mehr.

Italian · ItalianoAnnulla iscrizione · Annulla sottoscrizione
Gmail
Annulla iscrizione
Outlook.com, subscriptions page
Annulla sottoscrizione
Why these words
Uses Gmail's word, Annulla iscrizione.
Preferences link words
Gestisci abbonamenti
Lines
Lei

Se non desidera più ricevere queste email, può annullare l'iscrizione qui.

Se preferisce non ricevere altri messaggi da me, risponda a questa email e non le scriverò più.

tu

Se non vuoi più ricevere queste email, puoi annullare l'iscrizione qui.

Se preferisci non ricevere altri messaggi da me, rispondi a questa email e non ti scriverò più.

Dutch · NederlandsAfmelden
Gmail
Afmelden
Outlook.com, subscriptions page
Afmelden
Why these words
Uses Gmail's word, Afmelden.
Preferences link words
Abonnementen beheren
Lines
u

Wilt u deze e-mails niet meer ontvangen? Dan kunt u zich hier afmelden.

Liever geen berichten meer van mij? Stuur dan een kort antwoord op deze e-mail, dan mail ik u niet meer.

je

Wil je deze e-mails niet meer ontvangen? Dan kun je je hier afmelden.

Liever geen berichten meer van mij? Stuur dan een kort antwoord op deze e-mail, dan mail ik je niet meer.

Where the law asks for the reader's language

What each source says, in its own terms. Not legal advice.

United StatesThe FTC's policy puts required notices in the ad's language

CAN-SPAM requires a clear and conspicuous notice that the reader can opt out. A separate FTC policy says that where an FTC order, rule or guide requires a clear and conspicuous disclosure, an ad in another language carries it in the language of its audience, ordinarily the language the ad mostly uses.

How sure: The policy dates from 1973, before CAN-SPAM (2003), and the FTC's CAN-SPAM guide does not mention language. This reads two texts together; neither names email footers.

European Union and EEATell people they can object, in plain words they can read

The ePrivacy Directive bans direct marketing email that has no valid address to which the reader can send a request that it stop, and gives existing customers the chance to object on the occasion of each message. The GDPR says the right to object to direct marketing must be brought to the person's attention by the first message, clearly and separately, in clear and plain language. The EU data protection authorities' transparency guidelines add that a translation should be provided where a controller targets people who speak that language.

How sure: None of these texts names a footer line or a language outright. The per-message objection in the ePrivacy Directive is written for existing customers; the translation sentence is guidance about information given to people, not a rule about email.

FranceAdvertising in France must be in French

The 1994 law on the French language makes French compulsory in any written, spoken or audiovisual advertising. The Ministry of Culture says other languages may sit beside French, as long as the French is as visible, readable and clear.

How sure: The law's text does not mention email, and the sources read do not settle how it treats business-to-business email.

Quebec, CanadaBusinesses in Quebec inform and serve their customers in French

Since 2022, Quebec's Charter of the French language says a business that offers goods or services to a public other than consumers must inform and serve it in French. Documents such as catalogues, brochures and order forms made available to the public, whatever the medium, must be in French. Commercial advertising must be in French, and may also be in another language if French is markedly predominant. A 2024 regulation says that means the French text has a much greater visual impact than the other language; one of its tests is at least twice the space.

How sure: The Charter does not name email. It applies in Quebec, not to the rest of Canada.

PolandDealings with consumers in Poland are in Polish

Poland's Polish Language Act requires Polish in dealings with consumers when the consumer lives in Poland when the contract is made and the contract is performed in Poland. That covers offers and information about goods and services, in advertising too. Between businesses it binds only public bodies.

How sure: The Act does not name email; most cold B2B email is between businesses.

Consent, business exceptions and the rest of the footer: Cold email law by country

How we chose each word

Each language shows the label Gmail's help page in that language tells the reader to click, and the label Outlook.com's help page names on its subscriptions page. Microsoft's pages are translated help text, so the Outlook.com label is the weaker of the two.

Our lines use Gmail's word, so the reader sees one word for one action. Three rows differ and say why: Portugal (Gmail has no Portugal page, so Outlook.com's word), Japanese (Gmail's button is a longer phrase; the lines use the shorter word its pop-up and Outlook.com share) and Canadian French (neither app has a Canadian French page, so France's words).

Lines start with the formal form wherever the language has one, because a cold email goes to someone you have not met. Switch to the informal form if the rest of your email uses it.

Gmail may also show its own unsubscribe button next to your name, in the reader's Gmail language, on marketing and subscribed messages that carry one-click unsubscribe headers. Some senders get a Go to website option instead. Your footer line is the part you write.

Every row links the pages it rests on and the day we checked them.

The lines are written by Oneprofile around the words Gmail and Outlook.com use. A native speaker has not reviewed them yet.

Photo of Utku Zihnioglu

By

· CEO & co-founder

Published Nov 16, 2026

New tool page: unsubscribe lines by language.

Unsubscribe in Portuguese is cancelar inscrição for readers in Brazil and anular subscrição for readers in Portugal. Cancelar inscrição is the word Gmail shows next to the sender's name when its language is Brazilian Portuguese. Gmail has no Portugal page, so the Portugal line uses the word Outlook.com's Portugal page shows. The tool covers 21 languages, from Polish (anuluj subskrypcję) to Japanese (登録解除), each with the words Gmail and Outlook.com show.

The tool above opens on Portuguese. Each version gives you the word, a footer line with your link already in it, and a short line asking readers to reply if they want no more email. Paste a real link and Copy also writes the line as rich text with the link in it; leave a merge tag and you get plain text for your sending tool. No native speaker has reviewed these lines yet, so ask someone who reads the language to check one before a large send.

Pick the language your reader reads

Pick by language, not by flag. The Belgium chip picks Dutch and French, Switzerland picks German, French and Italian, and Canada picks Canadian French and English. With two or more languages, the tool adds one combined footer you can paste as it is. For Quebec, the French line goes first.

The lines start with the formal form wherever a language has one, because a cold email goes to someone you have not met. Switch to the informal form if the rest of your email uses it: the unsubscribe line should match the greeting.

Got an email in a language you don't read? Type a word from its footer into the search under the tool. It tells you which language it is and whether it means unsubscribe. Gmail may also show its own button next to the sender's name, as Gmail's help on unsubscribing explains.

Where the law asks for it

In the EU, a marketing email needs a working way to ask that it stop, and the GDPR asks that people learn of their right to object by the first message, in plain words. France wants advertising in French, Quebec wants French for business customers too, and Poland wants Polish when you deal with consumers. In the United States, an FTC policy puts required notices in the language of the ad. Each rule under the tool says what its source says and how sure that is. This is not legal advice.

Consent and the rest of the footer, country by country, are in cold email law by country. To see whether your emails carry the headers behind Gmail's own button, check them with the header analyzer.

Unsubscribe in Portuguese: common questions

How do you say unsubscribe in Portuguese?

Cancelar inscrição in Brazil and anular subscrição in Portugal. The first is the word Gmail shows in Brazilian Portuguese. Gmail has no Portugal page, so the second is the word Outlook.com's Portugal help page shows.

I got an email in a language I don't read. How do I make it stop?

Type a word from the bottom of the email into the search under the tool to see if it means unsubscribe. Gmail may also show an unsubscribe button next to the sender's name, in your own Gmail language; some senders get Go to website instead.

Can I put two languages in one footer?

Yes. Pick both and the tool builds one combined footer, one line per language. When one of them is Canadian French, the French line goes first, because Quebec asks for French to be markedly predominant beside another language; give it more room too.

Do I translate the one-click unsubscribe header?

No. The header holds a link or an address, not words. Gmail labels its own unsubscribe button in the reader's Gmail language, so only the footer line you write needs to be in your reader's language.

Has a native speaker checked these lines?

Not yet. Oneprofile wrote the lines around the words Gmail and Outlook.com use, and no native speaker has reviewed them. Ask someone who reads the language to check a line before a large send.

About this article

Photo of Utku Zihnioglu

Utku Zihnioglu

CEO & co-founder

Serial entrepreneur who built infrastructure companies handling billions of requests. Now leads engineering at Oneprofile, which finds the people worth talking to, researches each one, and follows up until they reply.

Drafted with AI from our product docs and code. Utku Zihnioglu answers for what it says.

Stop requests understood in any language

Every Oneprofile sequence email carries a one-click unsubscribe header, and a reply asking to stop, in any language, puts the contact on Do not contact.

Free plan: 200 credits a month, 3 integrations, no card

Stop requests understood in any language

Every Oneprofile sequence email carries a one-click unsubscribe header, and a reply asking to stop, in any language, puts the contact on Do not contact.

Free plan: 200 credits a month, 3 integrations, no card