Unsubscribe in Portuguese is cancelar inscrição for readers in Brazil and anular subscrição for readers in Portugal. Cancelar inscrição is the word Gmail shows next to the sender's name when its language is Brazilian Portuguese. Gmail has no Portugal page, so the Portugal line uses the word Outlook.com's Portugal page shows. The tool covers 21 languages, from Polish (anuluj subskrypcję) to Japanese (登録解除), each with the words Gmail and Outlook.com show.
The tool above opens on Portuguese. Each version gives you the word, a footer line with your link already in it, and a short line asking readers to reply if they want no more email. Paste a real link and Copy also writes the line as rich text with the link in it; leave a merge tag and you get plain text for your sending tool. No native speaker has reviewed these lines yet, so ask someone who reads the language to check one before a large send.
Pick the language your reader reads
Pick by language, not by flag. The Belgium chip picks Dutch and French, Switzerland picks German, French and Italian, and Canada picks Canadian French and English. With two or more languages, the tool adds one combined footer you can paste as it is. For Quebec, the French line goes first.
The lines start with the formal form wherever a language has one, because a cold email goes to someone you have not met. Switch to the informal form if the rest of your email uses it: the unsubscribe line should match the greeting.
Got an email in a language you don't read? Type a word from its footer into the search under the tool. It tells you which language it is and whether it means unsubscribe. Gmail may also show its own button next to the sender's name, as Gmail's help on unsubscribing explains.
Where the law asks for it
In the EU, a marketing email needs a working way to ask that it stop, and the GDPR asks that people learn of their right to object by the first message, in plain words. France wants advertising in French, Quebec wants French for business customers too, and Poland wants Polish when you deal with consumers. In the United States, an FTC policy puts required notices in the language of the ad. Each rule under the tool says what its source says and how sure that is. This is not legal advice.
Consent and the rest of the footer, country by country, are in cold email law by country. To see whether your emails carry the headers behind Gmail's own button, check them with the header analyzer.
