"Be careful with this message" is the heading Gmail uses for several reasons. The sentence under it says which one, and each has a different fix: authentication, a name, the address, a link or the sender's account.
How to read the result
Paste the banner and the decoder names your reason, who fixes it and how. A heading on its own already gets an answer for the reader and for the sender, then a short list of the lines Gmail puts under it. Under this heading Gmail may say:
"Gmail could not verify that it actually came from": the words point to authentication, SPF and DKIM for the From domain.
A name like someone's at your company: a Google Workspace admin setting.
A link to a site hosting malware: Google lists a linked site as harmful.
Replies will go to another domain, look-alike characters, a look-alike domain, or an attachment that can't be scanned.
Similar messages or a suspicious link: see the "This message seems dangerous" page.
Two Gmail warnings stand on their own next to it. "This message may not have been sent by" a gmail.com address means it was sent without Google's servers. "This message could be a scam" sits on a scam-like email from an address in the reader's contacts: the sender's account may be compromised.
Fix "could not verify"
Turn on DKIM for your domain in the service that sent the email, and add that service to your one SPF record. Two SPF records is an error; the SPF record lookup shows what you have. Publish DMARC, with the From domain lined up with the SPF or DKIM domain. "via" next to your name means the service signed with its own domain, not yours.
Then send a test and read it in Show original, or paste that summary under the warning in the decoder. If Gmail refuses the email outright instead, the bounce decoder explains the unauthenticated email bounce.
Why is this message in spam?
Gmail prints a reason on email in Spam. Some are the sender's to fix: failing the From domain's required tests for authentication, mailing someone who unsubscribed, or breaking Google's sender guidelines, which Gmail now also enforces with rejections. Others are the reader's choice: they reported or blocked the sender, or their company's policy sent it there. Paste the reason into the decoder for the fix.
